Je viens de finir Blanche Neige et les lance-missiles, de Catherine Dufour. J'en avais déjà parlé.
C'est que j'ai eu un peu de mal à finir ce livre. Drôle, sans le moindre doute, mais j'ai calé.
C'est lié à mon rythme de lecture. Je lis plusieurs livres en même temps et je suis souvent en voyage, il peut donc se passer une ou deux semaines sans que je touche à un livre donné. La difficulté est alors de suivre le fil ténu de la logique de l'histoire, dans cet univers complètement décalé.
Voyons... je ne peux pas dire du mal de ce livre, c'est très Pratchett, très drôle, ça blasphème à tour de bras. J'adore.
Mais, après avoir lu les 7 premiers Disque-Monde et arrêté là, je suis bien forcé de me rendre à l'évidence. Ce style littéraire, quoique très amusant et indéniablement complice de ses lecteurs (moi en particulier), n'est pas ce que je recherche.
Chez Terry Pratchett comme chez Catherine Dufour, il y a une certaine densité d'idées neuves et surtout une certaine densité de reformulations, qui éclairent sous un jour nouveau une idée connue : par exemple, les blasphèmes, la ridiculisation de mythes sacrés : personnages, orthographe, dragons, merveilleux.
Il y a aussi une densité, beaucoup plus faible, d'idées ou de reformulations qui permettent de voir l'humanité sous un angle nouveau. Et c'est davantage ce que je recherche.
J'assume ce jugement « ce n'est pas pour moi » dans sa subjectivité. Qui plus est, il n'est pas absolu. À d'autres périodes, je reprendrai peut-être goût à ces œuvres. Pour aujourd'hui, il me faut autre chose.
« Rien de ce qui est humain ne m'est étranger », disait Montaigne en répétant Térence. Pour ma part, je cherche ces livres, films et autres œuvres qui peuvent me faire explorer les limites et les profondeurs de cette « humanité ».
Personal notepad about linguistics, literature, art and basically anything that I want to comment upon. You're welcome to comment or post as guest. Posts might be in any language. This is a personal blog, unrelated to anything professional.
Showing posts with label dufour. Show all posts
Showing posts with label dufour. Show all posts
Tuesday, January 22, 2013
Friday, September 28, 2012
Catherine Dufour dit n'importe quoi. Tant mieux, c'est ce qu'on lui demande.
« On ne peut pô dire n'importe quoi... non, ça ne se fait pô ! », disait un ami par Facebook interposé. Heureusement pour nous, certains prennent encore le soin de dire n'importe quoi, un n'importe quoi joliment phrasé, qui plaît à lire. Ci-dessous quelques extraits :
« Ayant à cœur de se fondre dans le paysage, les Uckler habitaient d'adorables petites chaumines sous la vigne vierge, lavaient leur linge au battoir dans l'onde fraîche de lavoirs à l'ancienne, et portaient des bonnets rouges ridicules.
« Vu d'ensemble, le spectacle était d'une mièvrerie crispante. »
« La pioupiase, mycose parasitique dont le saucisson des marais se moquait comme d'une guigne, se révéla extrêmement nocive sur le saucisson des forêts. Deux récoltes plus tard ne pendaient plus aux saucissoniers que de misérables blagues à sciures remplies de vers. »
« ─ Pas plus tard qu'hier, il y avait encore un marlupisami dans mon aumonière à serviettes hygiéniques.
« ─ Plaît-il ?
« ─ Une petite bête toute jaune, qui fait plein de sotteries avec sa queue. »
Alors voilà, quand on sait que Catherine Dufour s'inspire de Pratchett, quand on sait qu'elle écrit en français sur des segments où elle se trouve désespérément seule (fantasy et science-fiction), on ne peut qu'en recommander la lecture. Tant qu'à faire, autant commencer quelque part :
« Ayant à cœur de se fondre dans le paysage, les Uckler habitaient d'adorables petites chaumines sous la vigne vierge, lavaient leur linge au battoir dans l'onde fraîche de lavoirs à l'ancienne, et portaient des bonnets rouges ridicules.
« Vu d'ensemble, le spectacle était d'une mièvrerie crispante. »
« La pioupiase, mycose parasitique dont le saucisson des marais se moquait comme d'une guigne, se révéla extrêmement nocive sur le saucisson des forêts. Deux récoltes plus tard ne pendaient plus aux saucissoniers que de misérables blagues à sciures remplies de vers. »
« ─ Pas plus tard qu'hier, il y avait encore un marlupisami dans mon aumonière à serviettes hygiéniques.
« ─ Plaît-il ?
« ─ Une petite bête toute jaune, qui fait plein de sotteries avec sa queue. »
Alors voilà, quand on sait que Catherine Dufour s'inspire de Pratchett, quand on sait qu'elle écrit en français sur des segments où elle se trouve désespérément seule (fantasy et science-fiction), on ne peut qu'en recommander la lecture. Tant qu'à faire, autant commencer quelque part :
- Blanche Neige et les lance-missiles, premier livre d'un cycle de fantasy.
- Le goût de l'immortalité, premier de ses livres de science-fiction, qui a remporté quelques prix.
Subscribe to:
Posts (Atom)

